MANIGLIE INTERNE